Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 74:1

Asaf
Motløshet og depresjonTvilSorg
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den flokk du før?
OTB
Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?
B1930
En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den hjord du før?
BSB
Why have You rejected us forever, O God? Why does Your anger smolder against the sheep of Your pasture?
KJV
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
WEB
God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
ASV
O God, why hast thou cast [us] off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
DARBY
{An instruction: of Asaph.} Why, O God, hast thou cast off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
BLB
A Maskil of Asaph. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Why, O God, have You rejected us forever? Your anger smolders against the flock of Your pasture.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 29:20

    The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

    Les i sammenheng

  • Psalms 79:13

    So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

    Les i sammenheng

  • Psalms 100:3

    Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

    Les i sammenheng

  • John 10:26–30

    But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:9

    But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:31

    And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:1–2

    I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

    Les i sammenheng

  • Psalms 95:7

    For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

    Les i sammenheng