Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 145:4

Vitnesbyrd og misjonForeldre og barn

2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne.
OTB
Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.
B1930
En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne.
BSB
One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
KJV
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
WEB
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
ASV
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
DARBY
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
BLB
Generation to generation will commend Your works, and Your mighty acts they will declare.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 71:18

    Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:3–7

    Which we have heard and known, and our fathers have told us.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 38:19

    The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:7

    And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

    Les i sammenheng

  • Joshua 4:21–24

    And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:1–2

    We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:26–27

    And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:14–15

    And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

    Les i sammenheng