Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 43:21

Lovsang og tilbedelseIdentitet og selvverd

19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

20 The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

22 But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

23 Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det folk jeg har dannet meg, skal forkynne min pris.
OTB
folket jeg formet for meg selv så de kan forkynne min pris.
B1930
Det folk jeg har dannet mig, skal forkynne min pris.
BSB
The people I formed for Myself will declare My praise.
KJV
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
WEB
the people which I formed for myself, that they might declare my praise.
ASV
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
DARBY
This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise.
BLB
this people I have formed for Myself—they will recount My praise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 2:9

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:15

    By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:18

    This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:19–20

    What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

    Les i sammenheng

  • Luke 1:74–75

    That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:31

    Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:3

    To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:16

    For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

    Les i sammenheng