Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,53

Veiledning og vanskelige valgBeskyttelse og trygghetFrykt

51 Og slo alle førstefødte i Egypt,
Det første og beste av deres styrke i Hams telt.

52 Likevel førte Han sitt eget folk ut som sauer,
Og ledet dem i ørkenen som en flokk;

Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet;
Men havet overveldet deres fiender.

54 Så førte Han dem til sitt hellige land,
Til dette høylandet som Hans høyre hånd hadde vunnet.

55 Han drev også ut nasjonene foran dem,
Og tildelte dem som en arv ved måling,
Og bosatte Israels stammer i deres telt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han ledet dem tryggelig, og de fryktet ikke, men havet skjulte deres fiender.
OTB
Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet;
Men havet overveldet deres fiender.
B1930
Og han ledet dem tryggelig, og de fryktet ikke, men havet skjulte deres fiender.
BSB
He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
KJV
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
WEB
He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
ASV
And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.
DARBY
And he led them safely, so that they were without fear; and the sea covered their enemies.
BLB
And He led them to safety, and they did not dread, and the sea covered their enemies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser