Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 15,10

8 Ved pustet fra Dine nesebor samlet vannene seg. De brusende vannene sto som en vegg; dypene stivnet i havets hjerte.

9 Fienden sa: ‘Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; jeg vil meske meg med dem. Jeg vil trekke mitt sverd, og min hånd skal ødelegge dem.’

Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.

11 Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?

12 Du strakte ut Din sterke høyre hånd, og jorden slukte dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.
OTB
Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.
B1930
Du blåste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de veldige vann.
BSB
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
KJV
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
WEB
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
ASV
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
DARBY
Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.
BLB
You blew with Your breath; the sea covered them; they sank like lead in mighty waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 14,27–28

    Så rakte Moses ut hånden sin over havet, og ved daggry vendte havet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet mot det, og Herren feide dem inn i havet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,21

    Da rakte Moses ut hånden sin over havet, og hele natten drev Herren havet tilbake med en sterk østavind og gjorde det til tørt land. Vannet ble delt,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,15

    Herren skal fullstendig ødelegge tungen av det egyptiske hav; med en brennende vind skal han vifte sin hånd over Eufratelven, bryte den opp i sju strømmer så folk kan gå over i sandaler.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,5

    De dype vannene omsluttet dem; de sank i dypet som en stein.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 11,4

    og hva Han gjorde med den egyptiske hæren, med dens hester og vogner, da Han lot vannet i Rødehavet oversvømme dem mens de forfulgte dere, og Herren brakte varig ødeleggelse over dem;

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,27

    Mennene ble forundret og sa, “Hva slags mann er dette, at til og med vinden og sjøen adlyder Ham?”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,13

    Når han taler, er det et brus av vann i himlene, og han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han sender lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.

    Les i sammenheng

  • Salmene 147,18

    Han sender sitt ord og smelter dem;
    Han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

    Les i sammenheng