Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 14,15

IsraelMoses
TroMot og styrkeBønnVeiledning og vanskelige valg

13 Men Moses sa til folket: "Vær ikke redde. Stå fast, så skal dere se den frelse Herren vil gi dere i dag; de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri se igjen.

14 Herren skal kjempe for dere; dere trenger bare å være stille."

Da sa Herren til Moses: "Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal dra videre.

16 Løft staven din og strekk ut hånden din over havet for å dele vannet, slik at israelittene kan gå gjennom havet på tørt land.

17 Jeg vil gjøre egypterne bestemt slik at de vil følge etter dem. Og jeg vil vinne ære gjennom farao og hele hans hær, gjennom hans vogner og hans ryttere.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal bryte opp!
OTB
Da sa Herren til Moses: "Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal dra videre.
B1930
Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til mig? Si til Israels barn at de skal bryte op!
BSB
Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.
KJV
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
WEB
The LORD said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
ASV
And Jehovah said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
DARBY
And Jehovah said to Moses, Why dost thou cry unto me? Speak unto the children of Israel, that they go forward.
BLB
And YHWH said to Moses, “Why do you cry out to Me? Speak to the sons of Israel, and they shall journey on.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser