Salmene 77,20

18 Lyden av Din torden var i virvelvinden;
Lynet opplyste verden;
Jorden skalv og rystet.

19 Din vei var gjennom havet,
Og Din sti gjennom de mektige vannene,
Og Dine fotspor var usett.

Du ledet Ditt folk som en flokk
Ved hånden til Moses og Aron.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
[^1]: SLM 62, 1.
OTB
Du ledet Ditt folk som en flokk
Ved hånden til Moses og Aron.
B1930
Du førte ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.
BSB
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
KJV
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
WEB
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
ASV
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron. Psalm 78 Maschil of Asaph.
DARBY
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
BLB
You led Your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 13,21

    Om dagen gikk Herren foran dem i en skystøtte for å lede dem, og om natten i en ildstøtte for å gi lys, slik at de kunne reise både dag og natt.

    Les i sammenheng
  • Salmene 78,52

    Likevel førte Han sitt eget folk ut som sauer,
    Og ledet dem i ørkenen som en flokk;

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 14,19

    Da flyttet Guds engel, som hadde gått foran Israels hær, seg og gikk bak dem; skystøtten flyttet seg også fra foran dem og stilte seg bak dem,

    Les i sammenheng
  • Jesaja 63,11–12

    Da husket hans folk de gamle dager, Moses' dager. Hvor er han som førte dem gjennom havet med sin floks hyrde? Hvor er han som satte sin Hellige Ånd blant dem,

    Les i sammenheng
  • Salmene 80,1

    Hør, Israels hyrde,
    Du som leder Josef som en flokk;
    Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!

    Les i sammenheng
  • Hosea 12,13

    Likevel var det gjennom en profet at Herren førte Israel opp fra Egypt,
    Og ved en profet ble han bevart.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 7,35–36

    «Denne Moses som de avviste, og sa: ‘Hvem har satt deg til hersker og dommer?’ er den Gud sendte som både hersker og befrier, med hjelp av engelen som viste seg for ham i busken.

    Les i sammenheng