Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 73,28

Guds nærværBeskyttelse og trygghetVitnesbyrd og misjonTro

26 Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.

27 For de som er langt fra deg vil gå til grunne;
Du ødelegger alle som er troløse mot deg.

Men for meg er det godt å være nær Gud;
Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt,
For at jeg kan fortelle om alle dine gjerninger.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men for meg er det godt å holde meg nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.
[^1]: d.e. de nyter stor lykke.
[^2]: SLM 73, 13. 14.
[^3]: SLM 73, 3-14.
[^4]: d.e. i utroskap bryter pakten med deg.
OTB
Men for meg er det godt å være nær Gud;
Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt,
For at jeg kan fortelle om alle dine gjerninger.
B1930
Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.
BSB
But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works.
KJV
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
WEB
But it is good for me to come close to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may tell of all your works.
ASV
But it is good for me to draw near unto God: I have made the Lord Jehovah my refuge, That I may tell of all thy works. Psalm 74 Maschil of Asaph.
DARBY
But as for me, it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Jehovah, that I may declare all thy works.
BLB
But I—the nearness of God [is] good for me—I have placed my refuge in the Lord YHWH, to recount all Your works.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 4,8

    Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.

    Les i sammenheng

  • Salmene 40,5

    Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
    Og dine tanker mot oss;
    Ingen kan sammenlignes med deg.
    Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
    Ville de være utover telling.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,19–22

    Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,25–26

    Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 65,4

    Salig er den du velger og lar komme nær til deg;
    Han skal bo i dine forgårder.
    Vi skal mettes med det gode i ditt hus,
    Ditt hellige tempel.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,18

    For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;

    Les i sammenheng

  • Salmene 71,24

    Min tunge vil også tale om din rettferdighet hele dagen;
    For de er til skamme, for de er ydmyket de som søker min skade.

    Les i sammenheng

  • Salmene 84,10

    For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
    Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
    Enn å bo i ugudeliges telt.

    Les i sammenheng