Salmene 65,4

² Du som hører bønn,
Til deg kommer alle mennesker.

³ Misgjerninger råder over meg;
Når det gjelder våre overtredelser, tilgir du dem.

Salig er den du velger og lar komme nær til deg;
Han skal bo i dine forgårder.
Vi skal mettes med det gode i ditt hus,
Ditt hellige tempel.

⁵ Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
Gud for vår frelse,
Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;

⁶ Som grunnfester fjellene med sin styrke,
Som er omringet med makt;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han bor i dine forgårder; vi vil mette oss med de gode ting i ditt hus, ditt hellige tempel.
OTB: Salig er den du velger og lar komme nær til deg;
Han skal bo i dine forgårder.
Vi skal mettes med det gode i ditt hus,
Ditt hellige tempel.
B1930: Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han bor i dine forgårder; vi vil mette oss med de gode ting i ditt hus, ditt hellige tempel.

BSB: Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.
KJV: Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
WEB: Blessed is the one whom you choose and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
ASV: Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach [unto thee], That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.
DARBY: Blessed is he whom thou choosest and causest to approach: he shall dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, of thy holy temple.
BLB: Blessed [is the one] You choose and bring near, [that] he may dwell in Your courts; we will be satisfied with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.

Efeserne 1,4
slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet
Les i sammenheng
Salmene 23,6
Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mitt livs dager,
og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
Les i sammenheng
Salmene 84,4
Salige er de som bor i ditt hus!
De lovpriser deg alltid.
Sela
Les i sammenheng
Salmene 106,4–5
Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
besøk meg med din frelse,
Les i sammenheng
Salmene 33,12
Salig er det folk hvis Gud er Herren,
Det folk Han har utvalgt til sin eiendom.
Les i sammenheng
Salmene 36,8
De blir tilfredsstilt med overfloden i Ditt hus;
Og Du forfrisker dem med elven av Dine gleder.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Les i sammenheng
Salmene 4,3
Men vit at Herren har utvalgt den trofaste for seg selv;
Herren hører når jeg roper til ham.
Les i sammenheng