Hebreerne 10,19
17 Han fortsetter deretter:
“Deres synder og lovløse handlinger
vil jeg ikke lenger huske.”
18 Nå hvor det er tilgivelse for disse, er et offer for synd ikke lenger nødvendig.
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
20 ved en ny og levende vei åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si hans kropp,
21 og vi har en stor yppersteprest over Guds hus,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da vi altså, brødre, i Jesu blod har frimodighet til å gå inn i helligdommen,
- OTB
- Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
- B1930
- Da vi altså, brødre, i Jesu blod har frimodighet til å gå inn i helligdommen,
- BSB
- Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
- KJV
- Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
- WEB
- Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
- ASV
- Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,
- DARBY
- Having therefore, brethren, boldness for entering into the [holy of] holies by the blood of Jesus,
- BLB
- Therefore, brothers, having confidence for entrance to the holy places in the blood of Jesus,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 2,18
For gjennom Ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
Les i sammenhengHebreerne 9,12
Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.
Les i sammenhengHebreerne 4,16
La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
Les i sammenhengEfeserne 3,12
I Ham og gjennom troen på Ham kan vi nærme oss Gud med frimodighet og tillit.
Les i sammenhengRomerne 5,2
gjennom hvem vi også har fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i; og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
Les i sammenhengHebreerne 12,28
Derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige, og dermed tilbe Gud på en måte som er ham til behag, med ærefrykt og respekt,
Les i sammenheng1. Johannes 4,17
Ved dette er kjærligheten blitt fullendt blant oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for som Han er, slik er også vi i denne verden.
Les i sammenhengRomerne 8,15
For dere har ikke mottatt en trelldoms ånd som fører til frykt igjen, men dere har mottatt en ånd av adopsjon som sønner og døtre ved hvilken vi roper: "Abba, Far."
Les i sammenheng