Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 40,29

Styrke og hjelp i svakhetUtmattelseGuds makt og styringTrøst

27 Hvorfor klager du, Jakob? Hvorfor sier du, Israel, "Min vei er skjult for Herren; min sak er oversett av min Gud"?

28 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.

Han gir styrke til den trette og øker kraften til den svake.

30 Selv unge blir trette og slitne, og kraftige unge menn snubler og faller;

31 men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke.
OTB
Han gir styrke til den trette og øker kraften til den svake.
B1930
Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke.
BSB
He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
KJV
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
WEB
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
ASV
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
DARBY
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
BLB
He gives power to the weary, and to those with no might, He increases strength.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser