Salmene 71,8

6 Jeg har støttet meg til deg siden min fødsel;
Du er den som brakte meg frem fra min mors liv;
Min lovprisning er alltid til deg.

7 Jeg har blitt et under for mange,
For du er min sterke tilflukt.

Min munn er fylt med din lovprisning
Og med din herlighet hele dagen.

9 Kast meg ikke bort i min alderdoms tid;
Forlat meg ikke når min styrke svikter.

10 For mine fiender har talt mot meg;
Og de som søker mitt liv har sammensverget seg,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
OTB
Min munn er fylt med din lovprisning
Og med din herlighet hele dagen.
B1930
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
BSB
My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.
KJV
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
WEB
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all day long.
ASV
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
DARBY
My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.
BLB
My mouth is filled [with] Your praise, [with] Your splendor all the day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser