Salmene 37,30
28 For Herren elsker rett
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.
29 De rettferdige skal arve landet
Og bo i det til evig tid.
De rettferdiges munn taler visdom,
Og deres tunge taler rett.
31 Deres Guds lov er i deres hjerter;
Deres skritt vakler ikke.
32 De ugudelige lurer på de rettferdige,
For å ta deres liv.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rettferdiges munn taler visdom,
og tungen hans sier det som rett er. - OTB
- De rettferdiges munn taler visdom,
Og deres tunge taler rett. - B1930
- Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.
- BSB
- The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks justice.
- KJV
- The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
- WEB
- The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
- ASV
- The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.
- DARBY
- The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment;
- BLB
- The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 4,6
La deres samtale alltid være full av nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Les i sammenhengOrdspråkene 25,11–13
Et ord talt i rette tid er som gylne epler i sølvfat.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,7
De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
Les i sammenhengEfeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengMatteus 12,35
Et godt menneske bringer gode ting ut av det gode som er lagret i ham, og et ondt menneske bringer onde ting ut av det onde som er lagret i ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,31
De rettferdiges ord bærer visdommens frukt, men en pervers tunge vil bli brakt til taushet.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,21
De rettferdiges lepper gir næring til mange, men de som mangler fornuft går til grunne.
Les i sammenhengSalmene 71,15
Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Les i sammenheng
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.