Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 71,12

BønnGuds nærvær

10 For mine fiender har talt mot meg;
Og de som søker mitt liv har sammensverget seg,

11 De sier: "Gud har forlatt ham;
Forfølg og fang ham, for det er ingen som redder ham."

Gud, vær ikke langt borte fra meg;
Min Gud, skynd deg å hjelpe meg!

13 Må de som er mine sjels fiender bli til skamme og fortært;
Må de bli dekket med skam og vanære, de som søker å skade meg.

14 Men jeg vil håpe stadig,
Og vil prise deg mer og mer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg å hjelpe meg!
OTB
Gud, vær ikke langt borte fra meg;
Min Gud, skynd deg å hjelpe meg!
B1930
Gud, vær ikke langt borte fra mig! Min Gud, skynd dig å hjelpe mig!
BSB
Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.
KJV
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
WEB
God, don’t be far from me. My God, hurry to help me.
ASV
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.
DARBY
O God, be not far from me; my God, hasten to my help.
BLB
O God, do not be far from me; O my God, hurry to [be] my help!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser