Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 7,13

Dom og rettferdig straff

11 Gud er en rettferdig dommer,
Og en Gud som uttrykker misnøye hver dag.

12 Hvis man ikke omvender seg, vil han skjerpe sitt sverd;
Han har spent sin bue og gjort den klar.

Han har også forberedt sine dødelige våpen;
Han gjør sine piler til brennende skaft.

14 Se, en ond person er fylt med urettferdighet,
Og han unnfanger skade og føder løgn.

15 Han har gravd en grop og gjort den dyp,
Og har falt i hullet han skapte.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han legger dødelige våpen til rette imot ham,
og gjør klar de brennende pilene.
OTB
Han har også forberedt sine dødelige våpen;
Han gjør sine piler til brennende skaft.
B1930
og legger drepende våben til rette imot ham; sine piler gjør han brennende.
BSB
He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.
KJV
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
WEB
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.
ASV
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery [shafts].
DARBY
And he hath prepared for him instruments of death; his arrows hath he made burning.
BLB
And for Himself He has prepared instruments of death; His arrows He makes into fiery shafts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser