Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 18,14

Guds makt og styring

12 Fra glansen foran ham passerte hans tykke skyer,
Hagl og ildkull.

13 Herren tordnet også i himlene,
Og Den Høyeste hevet sin røst,
Hagl og ildkull.

Han sendte ut sine piler og spredte dem,
Og rikelige lynblink, og forvirret dem.

15 Da ble vannets kanaler sett,
Og verdens grunnvoller ble lagt bare
Ved din trussel, Herre,
Ved pusten fra dine nesebor.

16 Han rakte ned fra det høye, han grep meg;
Han dro meg opp av dype vann.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sendte pilene sine ut
og spredte fiendene omkring -
mange lyn forvirret dem.
OTB
Han sendte ut sine piler og spredte dem,
Og rikelige lynblink, og forvirret dem.
B1930
Og han utsendte sine piler og spredte dem omkring - lyn i mengde og forvirret dem. / < fiendene.>
BSB
He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.
KJV
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
WEB
He sent out his arrows, and scattered them. He routed them with great lightning bolts.
ASV
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
DARBY
And he sent his arrows, and scattered [mine enemies]; and he shot forth lightnings, and discomfited them.
BLB
And He sent out His arrows and scattered them, and He hurled lightning and routed them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 144,6

    Send lyn og spred dem;
    Skyt Dine piler og forvirr dem.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3,11

    Sol og måne sto stille på sine steder
    ved lyset av Dine flygende piler,
    ved glansen av Ditt blinkende spyd.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,8

    Gud fører ham ut av Egypt; han har styrken til en vill okse. Han vil fortære nasjonene som er hans fiender, og vil knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.

    Les i sammenheng

  • Job 6,4

    Den Allmektiges piler er i meg,
    min ånd drikker deres gift;
    Guds redsler er rettet mot meg.

    Les i sammenheng

  • Josva 10,10

    Og Herren kastet dem i forvirring foran Israel, og Han slo dem med et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned så langt som til Aseka og Makkeda.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,23

    Og jeg vil bringe ulykker over dem; jeg vil tømme mine piler på dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 77,17

    Skyene strømmet ut vann;
    Himmelen bruste;
    Dine piler fór frem og tilbake.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,30

    Herren vil få sin majestetiske stemme til å bli hørt og vil få dem til å se hans arm komme ned med rasende vrede og fortærende ild, med skybrudd, tordenstorm og haglsteiner.

    Les i sammenheng