Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 16,6

4 Den tredje engelen tømte sin skål ut i elvene og vannkildene, og de ble til blod.

5 Så hørte jeg vannets engel si,
«Rettferdig er du, du Hellige, som er og som var,
for du har fattet disse dommene;

fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
og du har gitt dem blod å drikke,
som de fortjener.»

7 Og jeg hørte alteret si,
«Ja, Herre Gud, den Allmektige,
sanne og rettferdige er dine dommer.»

8 Den fjerde engelen tømte sin skål ut over solen, og det ble gitt den makt til å brenne mennesker med ild.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for blod av hellige og av profeter har de utøst, og blod gav du dem å drikke; de er det verd.
OTB
fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
og du har gitt dem blod å drikke,
som de fortjener.»
B1930
for blod av hellige og av profeter har de utøst, og blod gav du dem å drikke; de er det verd.
BSB
For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
KJV
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
WEB
For they poured out the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this.”
ASV
for they poured out the blood of the saints and the prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.
DARBY
for they have poured out the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; they are worthy.
BLB
because they poured out the blood of saints and of prophets, and You have given to them blood to drink; they are worthy.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 49,26

    Jeg vil få dine undertrykkere til å spise sitt eget kjøtt; de skal bli drukne av sitt eget blod, som av søt vin. Da skal hele menneskeheten vite at jeg, Herren, er din Frelser, din Gjenløser, Jakobs Mektige.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,18

    Nasjonene var rasende,
    og din vrede har kommet.
    Tiden er kommet for å dømme de døde,
    og for å belønne dine tjenere profetene
    og de hellige, og de som frykter ditt navn,
    både små og store,
    og for å ødelegge dem som ødelegger jorden.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,10–11

    De ropte med høy røst: "Hvor lenge, suverene Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer jordens innbyggere og hevner vårt blod?"

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,49–50

    Av denne grunn sa Guds visdom: 'Jeg vil sende dem profeter og apostler, noen av dem vil de drepe og andre vil de forfølge,'

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,24

    For i henne var blodet av profeter og av hellige,
    og av alle som har blitt drept på jorden."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 13,15

    Det ble gitt makt til å gi liv til dyrets bilde, slik at bildet kunne tale og få alle som nektet å tilbe bildet til å bli drept.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,4

    og også for det uskyldige blod som han hadde utøst, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,6–7

    Jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Da jeg så henne, ble jeg meget forundret.

    Les i sammenheng