Salmene 69,14

¹² De som sitter ved porten snakker om meg,
Og jeg er gjenstand for sanger av dem som er beruset.

¹³ Men for meg er min bønn til Deg, Herre, på et gunstig tidspunkt;
Gud, i overfloden av Din nåde,
Svar meg med Din frelsende sannhet.

Fri meg fra gjørmen og la meg ikke synke;
Måtte jeg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.

¹⁵ Måtte flomvannene ikke feie over meg
Heller ikke dypet sluke meg,
Heller ikke gropen lukke sin munn over meg.

¹⁶ Svar meg, Herre, for Din godhet er rikelig;
I Din store medfølelse, vend Deg mot meg,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Redd meg ut av dyndet og la meg ikke synke! La meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra de dype vann!
OTB: Fri meg fra gjørmen og la meg ikke synke;
Måtte jeg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.
B1930: Redd mig ut av dyndet og la mig ikke synke! La mig bli reddet fra dem som hater mig, og fra de dype vann!

BSB: Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
KJV: Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
WEB: Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
ASV: Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
DARBY: Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.
BLB: Deliver me from the mire, that I should not sink! May I be delivered from those hating me, and out of the depths of the waters.

Salmene 144,7
Rekk ut Din hånd fra det høye;
Fri meg og frels meg fra de mektige vann,
Fra fremmedes grep
Les i sammenheng
Salmene 109,21
Men Du, Gud, Herren, handle vennlig mot meg for Ditt navns skyld;
Fordi Din barmhjertighet er god, frels meg;
Les i sammenheng
Jeremia 38,6–13
Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
Les i sammenheng
Salmene 69,1–2
Frels meg, Gud,
For vannene har truet mitt liv.
Les i sammenheng
Klagesangene 3,55
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra dypet av gropen.
Les i sammenheng
Salmene 42,2
Min sjel tørster etter den levende Gud;
Når skal jeg komme og tre fram for Guds åsyn?
Les i sammenheng
Lukas 19,14
Men hans undersåtter hatet ham og sendte en delegasjon etter ham, og sa: ‘Vi vil ikke ha denne mannen til konge over oss.’
Les i sammenheng
Salmene 35,19
La ikke dem som urettferdig er mine fiender glede seg over meg;
La heller ikke dem som hater meg uten grunn blunke ondsinnet.
Les i sammenheng