Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 68,26

Lovsang og tilbedelseFellesskap og menighet

24 De har vært vitne til Din prosesjon, Gud,
Min Guds prosesjon, min Konge, inn i helligdommen.

25 Sangerne leder veien, musikerne følger etter,
Blant de unge kvinnene som spiller tamburiner.

Velsign Gud i forsamlingene,
Herren, dere som er fra Israels kilde.

27 Benjamin, den yngste, er der, leder dem,
Fyrstene av Juda i deres skare,
Fyrstene av Sebulon, fyrstene av Naftali.

28 Din Gud har fastsatt din styrke;
Vis Din makt, Gud, Du som har handlet på våre vegne.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lov Gud i forsamlingene, lov Herren, dere som er av Israels kilde!
OTB
Velsign Gud i forsamlingene,
Herren, dere som er fra Israels kilde.
B1930
Lov Gud i forsamlingene, lov Herren, I som er av Israels kilde!
BSB
Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
KJV
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
WEB
“Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!”
ASV
Bless ye God in the congregations, Even the Lord, [ye that are] of the fountain of Israel.
DARBY
In the congregations bless ye God, the Lord, [ye] from the fountain of Israel.
BLB
In the assemblies bless God, YHWH, from the fountain of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser