Salmene 135,19
17 De har ører, men de hører ikke,
Det er heller ingen ånde i deres munner.
18 De som lager dem, vil bli som dem,
Alle som stoler på dem.
Israels hus, ære Herren;
Arons hus, ære Herren;
20 Levis hus, ære Herren;
Dere som frykter Herren, ære Herren.
21 Velsignet være Herren, som kommer fra Sion,
Som bor i Jerusalem.
Pris Herren!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!
- OTB
- Israels hus, ære Herren;
Arons hus, ære Herren; - B1930
- Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!
- BSB
- O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
- KJV
- Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
- WEB
- House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!
- ASV
- O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
- DARBY
- House of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;
- BLB
- O House of Israel, bless YHWH; O house of Aaron, bless YHWH;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 115,9–11
Israel, stol på Herren;
Les i sammenheng
Han er deres hjelp og deres skjold.Salmene 145,10
Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
Les i sammenheng
og dine trofaste vil velsigne deg.Salmene 118,1–4
Takk Herren, for han er god;
Les i sammenheng
Hans miskunn varer evig.Salmene 148,14
Og Han har oppreist et horn for sitt folk,
Les i sammenheng
Lovprisning for alle Hans trofaste,
For Israels barn, et folk nær Ham.
Pris Herren!Salmene 147,19–20
Han åpenbarer sine ord for Jakob,
Les i sammenheng
Sine forskrifter og dommer for Israel.Åpenbaringen 19,5
Så kom en stemme fra tronen, som sa:
Les i sammenheng
"Pris vår Gud, alle hans tjenere,
dere som frykter ham, både små og store!"