Salmene 107,32

³⁰ Da var de glade, fordi de var stille,
Så han førte dem til den ønskede havn.

³¹ La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

La dem også opphøye ham i folkets forsamling,
Og prise ham i de eldres forsamling.

³³ Han gjør elver om til en ørken,
Og vannkilder til uttørket land;

³⁴ Et fruktbart land til en øde ødemark,
På grunn av ondskapen til dem som bor der.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og opphøye ham i folkets forsamling og love ham der hvor de gamle sitter.
OTB: La dem også opphøye ham i folkets forsamling,
Og prise ham i de eldres forsamling.
B1930: og ophøie ham i folkets forsamling og love ham der hvor de gamle sitter.

BSB: Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
KJV: Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
WEB: Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
ASV: Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
DARBY: Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.
BLB: And let them exalt Him in the assembly of the people, and in the seat of the elders praise Him!

Salmene 22,25
Fra deg kommer min lovprisning i den store menigheten;
Jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
Les i sammenheng
Salmene 22,22
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre;
Midt i menigheten vil jeg prise deg.
Les i sammenheng
Salmene 99,5
Løft opp Herren vår Gud
Og tilbe ved Hans fotskammel;
Hellig er Han.
Les i sammenheng
Salmene 46,10
“Vær stille og innse at jeg er Gud;
Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
Jeg vil bli opphøyd på jorden.”
Les i sammenheng
Salmene 119,46
Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger,
Og skal ikke bli til skamme.
Les i sammenheng
Salmene 40,9–10
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Les i sammenheng
Jesaja 25,1
Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg og takke ditt navn, for du har utført underfulle gjerninger, planer lagt for lenge siden med fullkommen trofasthet.
Les i sammenheng
Salmene 111,1
Ære Herren!
Jeg vil uttrykke min takknemlighet til Herren av hele mitt hjerte,
Blant de rettskafne og i forsamlingen.
Les i sammenheng