Ordspråkene 5,16

14 Jeg var nesten i fullstendig ruin midt i forsamlingen og menigheten.”

15 Drikk bare vann fra dine egne oppbevaringskrukker, og trekk bare ditt friske vann fra dine egne brønner.

Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine vannstrømmer på de offentlige plassene?

17 La dem være dine alene, ikke deles med fremmede.

18 Må din kilde til glede bli velsignet, og finn glede i din ungdoms hustru.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skulle vel dine kilder strømme ut på gaten, dine bekker på torvene?
OTB
Skal dine kilder flyte ut i gatene, dine vannstrømmer på de offentlige plassene?
B1930
Skulde vel dine kilder strømme ut på gaten, dine bekker på torvene?
BSB
Why should your springs flow in the streets, your streams of water in the public squares?
KJV
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
WEB
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
ASV
Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
DARBY
Thy fountains shall be poured forth, as water-brooks in the broadways.
BLB
Should your fountains be dispersed outside, channels of water in broad places?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 128,3

    Din hustru skal være som en fruktbar vintre innenfor ditt hjem,
    Dine barn som unge olivenskudd rundt ditt bord.

    Les i sammenheng
  • Salmene 127,3

    Se, barn er en gave fra Herren,
    Livets frukt er en nådig belønning.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 33,28

    Så Israel vil bo trygt; Jakob vil bo sikkert i et land med korn og ny vin, der himlene drypper dugg.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 24,60

    Og de velsignet Rebekka og sa til henne: "Vår søster, måtte du bli til tusener av titusener; måtte dine etterkommere ta sine fienders porter i eie."

    Les i sammenheng
  • Jesaja 48,21

    De led ikke tørst da Han ledet dem gjennom ørkenene; Han fikk vann til å strømme for dem fra klippen; Han kløvde klippen, og vannet strømmet ut.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 12,9

    Han hadde tretti sønner og tretti døtre. Han ga døtrene sine i ekteskap utenfor sin klan og hentet inn tretti unge kvinner som koner til sønnene sine fra utenfor sin klan. Ibzan dømte Israel i syv år.

    Les i sammenheng
  • Salmene 68,26

    Velsign Gud i forsamlingene,
    Herren, dere som er fra Israels kilde.

    Les i sammenheng