Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 65,8

GledeSkapelsenFrykt

6 Som grunnfester fjellene med sin styrke,
Som er omringet med makt;

7 Som stiller havets brusen,
Bølgenes brusen,
Og folkenes uro.

De som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn;
Du får morgenens og kveldens utganger til å juble.

9 Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
Du beriker den rikelig;
Guds bekk er full av vann;
Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.

10 Du vanner dens furer rikelig,
Du jevner dens rygger,
Du mykner den med regnskurer,
Du velsigner dens vekst.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn; de steder hvor morgen og kveld bryter fram, fyller du med jubel.
OTB
De som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn;
Du får morgenens og kveldens utganger til å juble.
B1930
Og de som bor ved jordens ender, frykter for dine tegn; de steder hvor morgen og aften bryter frem, fyller du med jubel.
BSB
Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy.
KJV
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
WEB
They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.
ASV
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
DARBY
And they that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens; thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
BLB
And those dwelling [at] the ends were afraid of Your signs; the goings forth of morning and evening You cause to sing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser