Salmene 136,8
6 Han som bredte ut jorden over vannene,
Hans kjærlighet varer evig.
7 Han som skapte de store lysene,
Hans kjærlighet varer evig.
Solen til å herske om dagen,
Hans kjærlighet varer evig.
9 Månen og stjernene til å herske om natten,
Hans kjærlighet varer evig.
10 Han som slo egypterne, det vil si deres førstefødte,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,
- OTB
- Solen til å herske om dagen,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,
- BSB
- the sun to rule the day, His loving devotion endures forever.
- KJV
- The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
- WEB
- the sun to rule by day, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- The sun to rule by day; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- DARBY
- The sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- BLB
- the sun for ruling over the day, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 148,3
Pris Ham, sol og måne;
Les i sammenheng
Lovsyng Ham, alle lysende stjerner!Jeremia 31,35
Dette sier Herren, han som fastsetter solen til å skinne om dagen, som bestemmer månen og stjernene til å skinne om natten, som rører opp havet så dets bølger bruser—Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:
Les i sammenheng1. Mosebok 1,16
Gud formet to store lys—det større lyset til å styre dagen og det mindre lyset til å styre natten. Han laget også stjernene.
Les i sammenhengMatteus 5,45
så dere kan være barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol stå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.
Les i sammenheng