2. Korinterbrev 11,32
30 Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av alle de tingene som viser min svakhet.
31 Gud og vår Herre Jesu Far, som er evig velsignet, vet at jeg ikke lyver.
I Damaskus voktet guvernøren under kong Aretas byen Damaskenerne for å fange meg,
33 og jeg ble firt ned i en kurv gjennom et vindu i muren, og slik unnslapp jeg hans hender.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I Damaskus holdt kong Aretas' landshøvding vakt om damaskenernes by for å gripe meg,
- OTB
- I Damaskus voktet guvernøren under kong Aretas byen Damaskenerne for å fange meg,
- B1930
- I Damaskus holdt kong Aretas' landshøvding vakt om damaskenernes by for å gripe mig,
- BSB
- In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
- KJV
- In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
- WEB
- In Damascus the governor under King Aretas guarded the Damascenes’ city, desiring to arrest me.
- ASV
- In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes in order to take me:
- DARBY
- In Damascus the ethnarch of Aretas the king kept the city of the Damascenes shut up, wishing to take me;
- BLB
- In Damascus the governor under King Aretas was guarding the city of the Damascenes to seize me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 9,24–25
men deres plan ble kjent for Saulus. De voktet byportene dag og natt for å drepe ham.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,26
Jeg har vært på hyppige reiser, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedningene, farer i byen, farer i ødemarken, farer på havet, farer blant falske brødre;
Les i sammenheng