1. Samuelsbok 30,6

Styrke og hjelp i svakhet Tro Motløshet og depresjon Ensomhet

⁴ Da hevet David og folket som var med ham sine stemmer og gråt til de ikke hadde mer styrke igjen til å gråte.

⁵ Davids to koner var også tatt til fange, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, enken etter Nabal fra Karmel.

David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.

⁷ David talte da til presten Abjatar, sønn av Ahimelek, "Vær så snill å bringe meg efoden." Så Abjatar brakte efoden til David.

⁸ David søkte veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg forfølge denne banden av røvere? Vil jeg nå dem igjen?" Og Han svarte, "Forfølg dem, for du vil sikkert nå dem igjen og redde alle."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og selv kom David i stor nød, for folket sa at de ville steine ham; så harme og sorgfulle var de alle sammen for sine sønners og døtres skyld. Men David søkte styrke hos Herren sin Gud.
OTB: David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.
B1930: Og selv kom David i stor nød, for folket sa at de vilde stene ham; så harme og sorgfulle var de alle sammen for sine sønners og døtres skyld. Men David søkte styrke hos Herren sin Gud.

BSB: And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
KJV: And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
WEB: David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in the LORD his God.
ASV: And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.
DARBY: And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him; for the soul of all the people was embittered, every man because of his sons and because of his daughters; but David strengthened himself in Jehovah his God.
BLB: And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and his daughters. And David strengthened himself in YHWH his God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 56,3–4
Når jeg er redd,
Vil jeg sette min lit til deg.
Les i sammenheng
Salmene 56,11
I Gud har jeg satt min lit, jeg skal ikke frykte.
Hva kan verden gjøre meg?
Les i sammenheng
Salmene 62,5
Min sjel, forbli stille for Gud alene,
For mitt håp kommer fra ham.
Les i sammenheng
Salmene 27,1–3
Herren er mitt lys og min frelse;
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?
Les i sammenheng
Salmene 18,6
I min nød påkalte jeg Herren,
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.
Les i sammenheng
Salmene 25,17
Mitt hjertes bekymringer har blitt mange;
Fri meg fra mine trengsler.
Les i sammenheng
Salmene 40,1–2
Jeg ventet tålmodig på Herren;
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.
Les i sammenheng
Romerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Les i sammenheng