Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 48,10

Lovsang og tilbedelseRettferdighet

8 Slik vi har hørt, så har vi sett
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela

9 Vi har reflektert over Din miskunn, Gud,
Midt i Ditt tempel.

Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.

11 La Sion-fjellet være glad,
La Judas døtre feire
På grunn av Dine dommer.

12 Gå rundt Sion og gå omkring henne;
Tell hennes tårn;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
OTB
Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.
B1930
Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet.
BSB
Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
KJV
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
WEB
As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
ASV
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
DARBY
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
BLB
According to Your name, O God, so Your praise [is] unto the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 113,3

    Fra soloppgang til solnedgang,
    Er Herrens navn verdig til å bli priste.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,11

    For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,58

    Hvis du ikke nøye følger alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, og ikke holder i ærefrykt dette herlige og fryktinngytende navnet—Herren din Gud—

    Les i sammenheng

  • Jesaja 41,10

    Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.

    Les i sammenheng

  • Josva 7,9

    Kananittene og alle innbyggerne i landet vil høre om dette, og de vil omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?”

    Les i sammenheng

  • Salmene 138,2–4

    Jeg vil bøye meg i ærefrykt mot ditt hellige tempel
    Og takke ditt navn for din miskunn og din sannhet;
    For du har opphøyd ditt ord i samsvar med hele ditt navn.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,11

    Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.

    Les i sammenheng

  • Salmene 145,17

    Herren er rettferdig i alle sine veier,
    og nådig i alle sine gjerninger.

    Les i sammenheng