Salmene 73,18

16 Da jeg prøvde å forstå dette,
Var det en byrde for meg

17 Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom;
Da forstod jeg deres endelige skjebne.

Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Du kaster dem ned til undergang.

19 Hvor plutselig de blir ødelagt,
Fullstendig feid bort av redsler!

20 Som en drøm når man våkner, Herre,
Når du reiser deg, vil du forakte deres skikkelse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
OTB
Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Du kaster dem ned til undergang.
B1930
Ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
BSB
Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
KJV
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
WEB
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.
ASV
Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction.
DARBY
Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.
BLB
Surely You set them on slick ground; You make them fall to destruction.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser