Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 22:2

EnsomhetBønnTvil

1 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min Gud! Jeg roper om dagen, men du svarer ikke.
Og om natten får jeg ikke tie.
OTB
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke;
Og om natten, men jeg finner ingen fred.
B1930
Min Gud! Jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten, og jeg får ikke tie.
BSB
I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
KJV
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
WEB
My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
ASV
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
DARBY
My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:
BLB
O my God, I cry out by day, and You do not answer, and by night, and [there is] no quiet for me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser