Psalms 69:16

¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

¹⁷ And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

¹⁸ Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Svar meg, Herre, for din miskunnhet er god; vend deg til meg etter din store barmhjertighet!
OTB: Svar meg, Herre, for Din godhet er rikelig;
I Din store medfølelse, vend Deg mot meg,
B1930: Svar mig, Herre, for din miskunnhet er god; vend dig til mig efter din store barmhjertighet!

BSB: Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
KJV: Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
WEB: Answer me, LORD, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
ASV: Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
DARBY: Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me;
BLB: Answer me, O YHWH, for good [is] Your loving devotion; according to the abundance of Your tender mercies, turn to me.

Psalms 109:21
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Les i sammenheng
Psalms 25:16
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Les i sammenheng
Psalms 63:3
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Les i sammenheng
Micah 7:19
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Les i sammenheng
Psalms 106:45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Les i sammenheng
Psalms 26:11
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Les i sammenheng
Psalms 69:13
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Les i sammenheng
Psalms 86:15–16
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Les i sammenheng