Salmene 5,2
1 Hør mine ord, Herre,
Gi akt på min sukk.
Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
For til Deg ber jeg.
3 Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.
4 For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lytt til klageropet mitt,
min konge og min Gud!
For til deg ber jeg. - OTB
- Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
For til Deg ber jeg. - B1930
- Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.
- BSB
- Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.
- KJV
- Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
- WEB
- Listen to the voice of my cry, my King and my God, for I pray to you.
- ASV
- Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
- DARBY
- Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.
- BLB
- Be attentive to the voice of my cry, O my King and my God, for to You I pray.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 65,2
Du som hører bønn,
Les i sammenheng
Til deg kommer alle mennesker.Salmene 3,4
Jeg ropte til Herren med min stemme,
Les i sammenheng
Og Han svarte meg fra sitt hellige fjell.
SelaJesaja 33,22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil frelse oss.
Les i sammenhengSalmene 145,1
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
Les i sammenheng
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.Salmene 84,3
Spurven har jo funnet et hus,
Les i sammenheng
Og svalen et rede for seg, hvor den kan legge sine unger:
Dine altere, Herre, hærskarenes Gud,
Min konge og min Gud.Salmene 99,1–4
Herren regjerer, la folkene skjelve;
Les i sammenheng
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.Salmene 74,12
Likevel er Gud min konge fra lenge siden,
Les i sammenheng
Som utfører frelsens gjerninger midt på jorden.Salmene 24,7–8
Løft hodene, dere porter,
Les i sammenheng
Og reis dere, dere eldgamle dører,
Så ærens konge kan komme inn!