Salmene 49,20

¹⁸ Selv om de i livet gratulerer seg selv—
Og selv om andre priser deg når du har fremgang—

¹⁹ De vil slutte seg til sine forfedres selskap;
De vil aldri mer se lyset.

Mennesket, i sin prakt, men uten forståelse,
Er som dyrene som omkommer.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Et menneske i herlighet, som ikke har forstand, er lik dyrene, som går til grunne.
OTB: Mennesket, i sin prakt, men uten forståelse,
Er som dyrene som omkommer.
B1930: Et menneske i herlighet, som ikke har forstand, er lik dyrene, som går til grunne.

BSB: A man who has riches without understanding is like the beasts that perish.
KJV: Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
WEB: A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.
ASV: Man that is in honor, and understandeth not, Is like the beasts that perish. Psalm 50 A Psalm of Asaph.
DARBY: Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
BLB: A man in [his] splendor does not understand; he is like the beasts that perish!

Forkynneren 3,18–19
Jeg sa også til meg selv om menneskene: “Gud tester dem for at de skal se at de er som dyrene.”
Les i sammenheng
Salmene 49,12
Men mennesket i sin prakt vil ikke bestå;
Han er som dyrene som omkommer.
Les i sammenheng
Job 4,21
Er ikke teltenes snorer trukket opp innenfra?
De dør uten visdom.'
Les i sammenheng
Ester 7,10
Så hengte de Haman på galgen han hadde forberedt for Mordekai. Da stilnet kongens sinne.
Les i sammenheng
Ester 5,11–14
og skrøt for dem om sin store rikdom, sine mange sønner, og alle måtene kongen hadde æret ham og opphøyet ham over de andre embetsmennene og tjenerne.
Les i sammenheng
Salmene 73,18–19
Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Du kaster dem ned til undergang.
Les i sammenheng