Jesaja 26,8

Å vente på Gud Lydighet Lovsang og tilbedelse

⁶ Foten skal tråkke den ned— de fattiges føtter, de undertryktes skritt.

⁷ De rettferdiges vei er jevn; O Rettferdige, du gjør de rettferdiges vei glatt.

Ja, mens vi følger dine lover, Herre, har vi ventet på deg; ditt navn og din berømmelse er våre sjelers lengsel.

⁹ Om natten lengter min sjel etter deg, ja, min ånd inni meg søker deg ivrig; for når dine dommer kommer over jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.

¹⁰ Selv om medfølelse vises til de onde, lærer de ikke rettferdighet; de fortsetter å handle urettferdig i et land av rettskaffenhet og oppfatter ikke Herrens majestet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: På dine dommers vei, Herre, ventet vi deg også; til ditt navn og ditt minne sto vår sjels attrå.
OTB: Ja, mens vi følger dine lover, Herre, har vi ventet på deg; ditt navn og din berømmelse er våre sjelers lengsel.
B1930: På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå.

BSB: Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
KJV: Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
WEB: Yes, in the way of your judgments, LORD, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
ASV: Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial [name], is the desire of our soul.
DARBY: Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; the desire of [our] soul is to thy name, and to thy memorial.
BLB: Indeed, [in] the path of Your judgments, O YHWH, we wait for You; for Your name and for the remembrance of You [is] the desire of the soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 37,3–7
Sett din lit til Herren og gjør godt;
Bo i landet og dyrk trofasthet.
Les i sammenheng
Jakob 5,7–11
Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.
Les i sammenheng
Jesaja 33,2
Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med nød.
Les i sammenheng
2. Mosebok 3,15
Gud sa også til Moses: «Si til israelittene: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har sendt meg til dere.’ Dette er mitt navn for evig, navnet som jeg skal minnes med fra slekt til slekt.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 3,5
Må Herren lede deres hjerter mot Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.
Les i sammenheng
Salmene 65,6
Som grunnfester fjellene med sin styrke,
Som er omringet med makt;
Les i sammenheng
Romerne 8,25
Men hvis vi håper på det vi ennå ikke ser, venter vi på det med utholdenhet.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 1,4
En gang, mens han samlet dem sammen, instruerte han dem om ikke å forlate Jerusalem, men å vente på løftet fra Faderen, "som," sa han, "dere har hørt meg tale om;
Les i sammenheng