Salmene 41,2

¹ Salig er den som tar seg av den hjelpeløse;
Herren vil redde ham på en ulykkens dag.

Herren vil vokte ham og bevare hans liv,
Og han skal regnes som velsignet på jorden;
Og ikke overgi ham til hans fienders vilje.

³ Herren vil støtte ham på hans sykeseng;
I hans sykdom vil Du gjenopprette ham til helse.

⁴ Men jeg sa: "Herre, vis nåde mot meg;
Helbred min sjel, for jeg har syndet mot Deg."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herren skal vokte ham og holde ham i live;
han skal bli lykkelig i landet.
Du skal ikke overgi ham til fiendenes begjær.
OTB: Herren vil vokte ham og bevare hans liv,
Og han skal regnes som velsignet på jorden;
Og ikke overgi ham til hans fienders vilje.
B1930: Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst.

BSB: The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.
KJV: The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
WEB: The LORD will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
ASV: Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
DARBY: Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
BLB: YHWH will guard him and keep him alive; he will be blessed in the land, and You will not deliver him to the will of his enemies.

Jeremia 45,4–5
Dette er hva du skal si til ham: ‘Dette er hva Herren sier: "Se, det jeg har bygd vil jeg rive ned, og det jeg har plantet vil jeg rykke opp, angående hele landet."
Les i sammenheng
Salmene 27,12
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.
Les i sammenheng
1. Timoteus 4,8
for fysisk trening har noe verdi, men gudfryktighet er verdifull i alle henseender, da den har løfte både for det nåværende liv og det kommende.
Les i sammenheng
Salmene 37,32–33
De ugudelige lurer på de rettferdige,
For å ta deres liv.
Les i sammenheng
Salmene 33,19
For å redde deres sjel fra døden
Og for å holde dem i live i hungersnød.
Les i sammenheng
Salmene 128,1–6
Salig er hver den som frykter Herren,
Som vandrer på hans veier.
Les i sammenheng
Salmene 37,22
De som er velsignet av ham skal arve landet,
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.
Les i sammenheng
Salmene 140,8–9
Ikke gi, Herre, de ondes ønsker;
La ikke deres onde planer lykkes, så de ikke blir opphøyet.
Sela
Les i sammenheng