Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 41,12

RettskaffenhetGuds nærværBeskyttelse og trygghet

10 Men Du, Herre, vis nåde mot meg og reis meg opp,
Slik at jeg kan gjengjelde dem.

11 Ved dette vet jeg at Du er tilfreds med meg,
Fordi min fiende ikke triumferer over meg.

Men for meg, Du opprettholder meg i min integritet,
Og Du plasserer meg i Din nærhet for alltid.

13 Velsignet være Herren, Israels Gud,
Fra evighet til evighet.
Amen og Amen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I uskylden min holder du meg oppe
og stiller meg fram for ansiktet ditt for evig.
OTB
Men for meg, Du opprettholder meg i min integritet,
Og Du plasserer meg i Din nærhet for alltid.
B1930
Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.
BSB
In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever.
KJV
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
WEB
As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.
ASV
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.
DARBY
But as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
BLB
And I, in my integrity, may You take hold of me and set me before Your face forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser