Salmene 37,17
15 Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte,
Og deres buer skal bli brutt.
16 Det lille som den rettferdige har
Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
For de ugudeliges styrke skal brytes,
Men Herren støtter de rettferdige.
18 Herren kjenner de uskyldiges dager,
Og deres arv skal vare evig.
19 De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For de ugudeliges armer skal knuses,
men Herren støtter de rettferdige. - OTB
- For de ugudeliges styrke skal brytes,
Men Herren støtter de rettferdige. - B1930
- For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige.
- BSB
- For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
- KJV
- For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
- WEB
- For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous.
- ASV
- For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.
- DARBY
- for the arms of the wicked shall be broken, but Jehovah upholdeth the righteous.
- BLB
- For the arms of the wicked will be broken, and YHWH upholds the righteous.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 41,10
Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.
Les i sammenhengSalmene 63,8
Min sjel holder fast ved Deg;
Les i sammenheng
Din høyre hånd støtter meg.Salmene 145,14
Herren støtter alle som snubler,
Les i sammenheng
og løfter opp alle som er bøyd ned.Jesaja 42,1
«Se, min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede utvalgte, som min sjel har behag i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rett til folkene.
Les i sammenhengSalmene 37,24
Om han snubler, faller han ikke,
Les i sammenheng
For Herren støtter ham med sin hånd.Salmene 119,116–117
Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve;
Les i sammenheng
Og la meg ikke bli til skamme i mitt håp.Salmene 51,12
Gi meg igjen din frelses glede,
Les i sammenheng
Og opphold meg med en villig ånd.Judas 1,24
Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å snuble og å presentere dere ulastelige for sin herlige nærvær med stor glede—
Les i sammenheng