Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 38:6

SorgLidelseMotløshet og depresjon

4 For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

7 For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

8 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd;
hele dagen går jeg i sorg.
OTB
Jeg er lutet og dypt bøyd ned;
Jeg går i sorg hele dagen.
B1930
Jeg er kroket, aldeles nedbøiet; hele dagen går jeg i sørgeklær.
BSB
I am bent and brought low; all day long I go about mourning.
KJV
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
WEB
I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.
ASV
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.
DARBY
I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day.
BLB
I am bent, I am bowed down even to excess; all the day I go about mourning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 30:28

    I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:14

    I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:9

    I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:10

    For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:5

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:14

    The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

    Les i sammenheng

  • Psalms 43:2

    For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

    Les i sammenheng

  • Psalms 57:6

    They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

    Les i sammenheng