Psalms 145:14
12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren støtter alle dem som faller, og oppreiser alle nedbøyede.
- OTB
- Herren støtter alle som snubler,
og løfter opp alle som er bøyd ned. - B1930
- Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.
- BSB
- The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
- KJV
- The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
- WEB
- The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
- ASV
- Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
- DARBY
- Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.
- BLB
- YHWH is upholding all those falling, and raising up all those bent down low.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 146:8
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Les i sammenhengPsalms 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
Les i sammenhengPsalms 94:18
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Les i sammenhengPsalms 119:117
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Les i sammenhengLuke 22:31–32
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
Les i sammenhengLuke 13:11–13
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Les i sammenhengPsalms 42:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
Les i sammenhengPsalms 38:6
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Les i sammenheng