Job 22,26

24 og kaster ditt gull til støvet,
Ofirs gull til bekkens steiner,

25 da vil Den Allmektige være din skatt,
og dyrebar sølv for deg.

For da vil du finne glede i Den Allmektige
og løfte ditt ansikt mot Gud.

27 Du vil påkalle Ham, og Han vil svare deg,
og du vil oppfylle dine løfter.

28 Du vil bestemme en ting, og den vil bli etablert for deg,
og lys vil skinne på dine veier.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for da skal du glede deg i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud.
OTB
For da vil du finne glede i Den Allmektige
og løfte ditt ansikt mot Gud.
B1930
for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud.
BSB
Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God.
KJV
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
WEB
For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God.
ASV
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
DARBY
Yea, then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God:
BLB
For then you will take delight in Shaddai, and you will lift to God your face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser