Salmene 37,21
19 De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.
20 Men de ugudelige skal gå til grunne;
Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
De skal svinne bort som røk.
De ugudelige låner og betaler ikke tilbake,
Men de rettferdige er barmhjertige og gir.
22 De som er velsignet av ham skal arve landet,
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.
23 Herren gjør den enes skritt faste som gleder seg i ham;
Han har behag i hans vei.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den ugudelige låner og betaler ikke,
men den rettferdige viser barmhjertighet og gir. - OTB
- De ugudelige låner og betaler ikke tilbake,
Men de rettferdige er barmhjertige og gir. - B1930
- Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.
- BSB
- The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.
- KJV
- The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
- WEB
- The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.
- ASV
- The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.
- DARBY
- The wicked borroweth, and payeth not again; but the righteous is gracious and giveth:
- BLB
- The wicked borrows and does not repay, and the righteous one is gracious and giving.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 13,16
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
Les i sammenhengSalmene 112,5
Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Les i sammenheng
Han vil opprettholde sin sak i dommen.Ordspråkene 22,7
De med rikdom har myndighet over de med mindre, og de som låner er i en tjenesteposisjon til sine långivere.
Les i sammenhengSalmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Les i sammenheng
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.Lukas 6,30
Gi til alle som ber deg, og hvis noen tar det som tilhører deg, ikke krev det tilbake.
Les i sammenheng5. Mosebok 28,12
Herren vil åpne himmelen, Hans overflods forrådshus, for å sende regn på ditt land i sesongen og for å velsigne alt arbeidet av dine hender. Du vil låne til mange nasjoner, men vil ikke låne fra noen.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,9
For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.
Les i sammenhengJob 31,16–20
Hvis jeg har nektet de fattige deres ønsker,
Les i sammenheng
Eller fått enken til å miste håpet,