Job 31,16

¹⁴ Hva kunne jeg da gjøre når Gud reiser seg?
Og når Han kaller meg til regnskap, hvordan skal jeg svare Ham?

¹⁵ Har ikke Han som skapte meg i mors liv også skapt dem,
Og har ikke den samme dannet oss i mors liv?

Hvis jeg har nektet de fattige deres ønsker,
Eller fått enken til å miste håpet,

¹⁷ Eller har spist min bit alene,
Og ikke delt den med den foreldreløse

¹⁸ (Men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far,
Og fra min mors liv ledet jeg henne),

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øyne tæres bort?
OTB: Hvis jeg har nektet de fattige deres ønsker,
Eller fått enken til å miste håpet,
B1930: Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort?

BSB: If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,
KJV: If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
WEB: “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,
ASV: If I have withheld the poor from [their] desire, Or have caused the eyes of the widow to fail,
DARBY: If I have withheld the poor from [their] desire, or caused the eyes of the widow to fail;
BLB: If I have withheld the poor from pleasure and made to fail the eyes of the widow,

5. Mosebok 15,7–10
Hvis det er en fattig blant dere, en av dine landsmenn, i noen av byene i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd mot din fattige bror.
Les i sammenheng
Jesaja 38,14
Jeg kvitret som en svale eller en trane, jeg stønnet som en due. Mine øyne ble svake mens jeg så opp mot himmelen. Jeg er undertrykt, Herre, vær min støtte!”
Les i sammenheng
Klagesangene 4,17
Våre øyne sviktet, forgjeves lette vi etter hjelp; fra vårt vakttårn så vi etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.
Les i sammenheng
5. Mosebok 28,32
Dine sønner og døtre vil bli gitt til en annen nasjon, og du vil slite ut dine øyne med å se etter dem dag etter dag, ute av stand til å løfte en hånd.
Les i sammenheng
Galaterne 2,10
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
Les i sammenheng
Salmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.
Les i sammenheng
Lukas 16,21
og ønsket å spise det som falt fra den rike mannens bord. Selv hundene kom og slikket sårene hans.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 11,29
Disiplene bestemte seg, hver etter sin evne, for å gi hjelp til brødrene og søstrene som bodde i Judea.
Les i sammenheng