Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 112,5

Raushet og gavmildhetPenger og rikdomRettferdighet

3 Velstand og rikdom bor i hans hus,
Og hans rettferdighet varer evig.

4 Lys bryter frem i mørket for de oppriktige;
Han er nådig, medfølende og rettferdig.

Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Han vil opprettholde sin sak i dommen.

6 For han vil forbli urokkelig;
De rettferdige vil bli husket for alltid.

7 Han vil ikke frykte dårlige nyheter;
Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lykkelig er den mann som forbarmer seg og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.
OTB
Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Han vil opprettholde sin sak i dommen.
B1930
Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.
BSB
It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
KJV
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
WEB
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
ASV
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.
DARBY
It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.
BLB
The good man is gracious and lends freely; he contains his affairs with justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser