Ordspråkene 22,7
5 Torner og snarer ligger på den ondes vei; de som vokter sitt liv vil holde seg langt unna dem.
6 Lær opp et barn på den veien han skal gå, så vil han ikke vike fra den selv når han blir gammel.
De med rikdom har myndighet over de med mindre, og de som låner er i en tjenesteposisjon til sine långivere.
8 Den som sår urett vil høste ulykke, og staven av deres raseri vil bli brutt.
9 De som er generøse vil bli velsignet, for de deler sine forsyninger med de som er i nød.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rike hersker over de fattige, og låntageren blir långiverens slave.
- OTB
- De med rikdom har myndighet over de med mindre, og de som låner er i en tjenesteposisjon til sine långivere.
- B1930
- Den rike hersker over de fattige, og låntageren blir långiverens træl.
- BSB
- The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.
- KJV
- The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
- WEB
- The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
- ASV
- The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.
- DARBY
- The rich ruleth over the poor; and the borrower is servant to the lender.
- BLB
- A rich one rules over the poor, and one borrowing [is] a servant to the man lending.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 4,1
Nå var det en kvinne blant profetenes disipler som ropte til Elisja og sa: "Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn til sine slaver."
Les i sammenhengMatteus 18,25
Siden han ikke kunne betale, befalte herren at han, hans kone, hans barn og alt han hadde skulle selges for å betale gjelden.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,16
Den som undertrykker de fattige for å øke rikdom, eller gir gaver til de rike, vil bare komme til fattigdom.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,23
De fattige ber om nåde, men de rike svarer hardt.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,31
Den som undertrykker de fattige viser forakt for deres Skaper, men den som er god mot de trengende ærer Ham.
Les i sammenhengJakob 2,6
Men dere har vanæret de fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
Les i sammenhengOrdspråkene 22,22
Utnytt ikke de fattige fordi de er fattige, og knus ikke de trengende i porten,
Les i sammenhengJakob 5,1
Nå, dere rike, lytt og klag over de ulykkene som skal komme over dere.
Les i sammenheng