Hebreerne 13,16
14 For her har vi ikke en varig by, men vi søker den byen som skal komme.
15 Gjennom Ham, la oss derfor stadig bære fram et lovprisningsoffer til Gud, som er frukten av lepper som bekjenner Hans navn.
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
17 Ha tillit til deres ledere og underordne dere deres autoritet, for de våker over deres sjeler som de som må avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
18 Be for oss, for vi er sikre på at vi har en ren samvittighet, og ønsker å oppføre oss ærefullt i alle ting.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes Gud.
- OTB
- Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
- B1930
- Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes Gud.
- BSB
- And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
- KJV
- But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
- WEB
- But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
- ASV
- But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
- DARBY
- But of doing good and communicating [of your substance] be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased.
- BLB
- And do not be forgetful of doing good and of sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 6,10
Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 3,13
Men når det gjelder dere, kjære venner, bli ikke trette av å gjøre godt.
Les i sammenhengRomerne 12,13
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
Les i sammenhengHebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Les i sammenhengHebreerne 13,1–2
La kjærligheten til medtroende fortsette.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,18
Veiled dem til å gjøre gode gjerninger, til å være rike på gode gjerninger, til å være generøse og villige til å dele,
Les i sammenhengEfeserne 4,28
Den som har stjålet, må ikke stjele lenger, men må arbeide, gjøre noe nyttig med sine egne hender, så han kan ha noe å dele med dem som er i nød.
Les i sammenhengFilipperne 4,18
Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.
Les i sammenheng