Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 92,7

5 Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
Dine tanker er dyptgående.

6 En uforstandig person mangler kunnskap,
Og en sanseløs person forstår ikke dette:

Når de onde spirte opp som gress
Og alle som gjorde urett blomstret,
Var det bare for at de skulle bli ødelagt for alltid.

8 Men du, Herre, er for alltid i det høye.

9 For se, dine fiender, Herre,
For se, dine fiender skal gå til grunne;
Alle som gjør urett skal bli spredt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.
OTB
Når de onde spirte opp som gress
Og alle som gjorde urett blomstret,
Var det bare for at de skulle bli ødelagt for alltid.
B1930
Når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.
BSB
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
KJV
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
WEB
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
ASV
When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.
DARBY
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever.
BLB
The wicked sprout like grass, and all the workers of iniquity blossom, to be destroyed forever and ever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser