Salmene 73,17

15 Hadde jeg bestemt meg for å tale slik,
Se, da ville jeg vært troløs mot dine barn.

16 Da jeg prøvde å forstå dette,
Var det en byrde for meg

Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom;
Da forstod jeg deres endelige skjebne.

18 Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Du kaster dem ned til undergang.

19 Hvor plutselig de blir ødelagt,
Fullstendig feid bort av redsler!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
- inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt.
OTB
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom;
Da forstod jeg deres endelige skjebne.
B1930
- inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt.
BSB
until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end.
KJV
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
WEB
until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.
ASV
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
DARBY
Until I went into the sanctuaries of God; [then] understood I their end.
BLB
until I came to the sanctuary of God, [and] discerned their end.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser