Salmene 37,14

Sammenlign

ÅB

De ugudelige drar sverdet og spenner buen
for å felle den elendige og fattige
og drepe dem som vandrer oppriktig.

OTB

De ugudelige spenner buen
For å felle de fattige og trengende,
For å drepe dem som vandrer rettskaffent.

B1930

De ugudelige drar sverdet og spenner sin bue for å felle den elendige og fattige og slå dem ihjel som vandrer opriktig.

BSB

The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.

KJV

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

WEB

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

ASV

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.

DARBY

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the afflicted and needy, to slay those that are upright in [the] way:

BLB

The wicked have drawn out the sword and have bent their bows, to cast down the poor and needy, [and] to slay those upright in the path.

Kryssreferanser