Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 29,27

Rettferdighet

25 Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.

26 Mange søker en herskers gunst, men rettferdighet for menneskeheten kommer fra Herren.

De rettferdige avskyr de urettferdige; de onde avskyr de oppriktige.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En urettferdig mann er en styggedom for de rettferdige, og en styggedom for den ugudelige er den som lever rett.
OTB
De rettferdige avskyr de urettferdige; de onde avskyr de oppriktige.
B1930
En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og en vederstyggelighet for den ugudelige er den som lever rett.
BSB
An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.
KJV
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
WEB
A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.
ASV
An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.
DARBY
An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is of upright way is an abomination to the wicked [man].
BLB
A man of injustice [is] an abomination to righteous ones, and the one upright in [his] way [is] an abomination to a wicked one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser