Ordspråkene 29,10
8 Spottere hisser opp en by, men de vise vender vreden bort.
9 Når en vis person engasjerer seg i en tvist med en dåre, raser eller håner dåren, og det er ingen fred.
Blodtørstige individer hater den som er rettskaffen, men de oppriktige søker å beskytte dem.
11 Dårer gir full utløp for sin vrede, men de vise holder den tilbake.
12 Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De blodtørstige hater den ustraffelige, men de rettsindige søker å redde hans liv.
- OTB
- Blodtørstige individer hater den som er rettskaffen, men de oppriktige søker å beskytte dem.
- B1930
- De blodtørstige hater den ustraffelige, men de rettsindige søker å redde hans liv.
- BSB
- Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.
- KJV
- The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
- WEB
- The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.
- ASV
- The bloodthirsty hate him that is perfect; And as for the upright, they seek his life.
- DARBY
- The bloodthirsty hate the perfect, but the upright care for his soul.
- BLB
- Men of blood hate a blameless one, and upright ones seek his soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 3,12–13
ikke som Kain, som tilhørte den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne handlinger var onde, mens hans brors var rettferdige.
Les i sammenhengJohannes 15,18–19
Hvis verden hater dere, husk at den hatet meg før den hatet dere.
Les i sammenheng1. Mosebok 4,5–8
men Han så ikke med velvilje på Kain og hans offer. Kain ble veldig sint, og ansiktet hans falt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 22,11–23
Da sendte kongen noen for å kalle Ahimelek, presten, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob; og de kom alle til kongen.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 20,31–33
For så lenge Isais sønn lever på jorden, vil du og ditt kongedømme ikke bli etablert. Nå, send noen og bring ham til meg, for han er dømt til å dø!"
Les i sammenheng2. Krønikebok 18,7
Da sa Israels konge til Jehosjafat: «Det er fortsatt en mann ved hvem vi kan spørre Herren, men jeg hater ham, fordi han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt. Han er Mika, sønn av Jimla.» Men Jehosjafat sa: «Må ikke kongen si så.»
Les i sammenhengMarkus 6,24–27
Hun gikk ut og spurte sin mor: "Hva skal jeg be om?" Hennes mor svarte: "Hodet til døperen Johannes."
Les i sammenheng1. Kongebok 21,20
Akab sa til Elia: "Så du har funnet meg, min fiende!" Elia svarte: "Jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne.
Les i sammenheng