Salmene 35,24

²² Du har sett det, Herre, forbli ikke taus;
Herre, vær ikke fjern fra meg.

²³ Reis Deg, og våkn opp til min rett
Og til min sak, min Gud og min Herre.

Døm meg, Herre min Gud, etter Din rettferdighet,
Og hindre dem i å glede seg over meg.

²⁵ La dem ikke si i sitt hjerte, “Aha, vårt ønske!”
La dem ikke si, “Vi har fortært ham!”

²⁶ La dem bli til skamme og fullstendig ydmyket som gleder seg over min nød;
La dem bli kledd med skam og vanære som opphøyer seg over meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud,
og la dem ikke glede seg over meg!
OTB: Døm meg, Herre min Gud, etter Din rettferdighet,
Og hindre dem i å glede seg over meg.
B1930: Døm mig efter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede sig over mig!

BSB: Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.
KJV: Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
WEB: Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.
ASV: Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
DARBY: Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
BLB: Judge for me according to Your righteousness, O YHWH my God, and do not let them rejoice over me.

Salmene 43,1
Forsvar meg, Gud, og før min sak mot et folk uten gudsfrykt;
Redd meg fra den svikefulle og urettferdige personen!
Les i sammenheng
Salmene 26,1
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
Les i sammenheng
Salmene 7,8
Herren dømmer folkene;
Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og den integriteten som er i meg.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 1,6
For det er rettferdig for Gud å bringe trengsel over dem som plager dere,
Les i sammenheng
Salmene 35,19
La ikke dem som urettferdig er mine fiender glede seg over meg;
La heller ikke dem som hater meg uten grunn blunke ondsinnet.
Les i sammenheng
1. Peter 2,22
Han som ikke gjorde noen synd,
og det ble ikke funnet svik i Hans munn;
Les i sammenheng
Job 20,5
at de ugudeliges jubel er kortvarig,
og de gudløses glede er bare for et øyeblikk?
Les i sammenheng
Salmene 18,20–24
Herren har belønnet meg i samsvar med min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
Les i sammenheng